Hicks, a könyörtelen tengerészgyalogos, és Newt (Nyuszi) az árván maradt lány együtt menekül meg egy idegenek inváziójának pokoli éjszakájából.
Tizenhárom évvel később Hicks a börtönben, Newt pedig az állami pszichiátrián próbál szabadulni a Acheronon átélt borzalmaktól.
Ám a hadsereg egy új expedíció vezetését bízza Hicksre, melynek célja befogni, és a Földre szállítani egy élő idegent.
A terv, hogy biológiai fegyvert fejlesszenek a lényből eleve kudarcra ítélt, s az emberiségre egy soha nem látott pusztító háború vár, melynek tétje a Föld visszafoglalása az idegenektől.

• Ez a sorozat (Volume One) volt az első Dark Horse Aliens történet, mely közvetlen folytatása a második filmnek, és egyben az az „ALIENS TRILÓGIA” első darabja.
• A történet átszerkesztett kiadása: ALIENS: Outbreak (1996)

írta: Mark Verheiden
rajzolta: Mark A. Nelson
1988-1989, fekete-fehér
#1, #2, #3, #4, #5, #6,
TPB, TPB 2nd edition, TPB 3rd edition,
HC, HC + Slipcase