„- Persze, ismerem a szabályzatot, miszerint a roncsot át kellett volna vizsgálnunk életformák után, mielőtt felnyitjuk, de az a baj, hogy az ellenőrzés hat óráig tartott volna, mi pedig siettünk… Amikor meghallottam az első sikolyokat, tudtam, hogy baj van…”

• A történet az A Decade of Dark Horse #3 számában jelent meg.
• A „30th Anniversary – Aliens: The Original Comics Series” oldalain fekete fehérben adták ki újra.

írta: Mark Werheiden
rajzolta: Mark A. Nelson
színek: Chris Chalenor
1996
#3