Elragadó történet egy kunkori farkú, apró jószágról, amelynek egyedül kellene végeznie egy falka Idegennel.
A „bogarak” egy hajóroncs mellett ütöttek tanyát, ám a zsákmányt egy űrkalózcsapat is meg akarja szerezni.
Ekkor jön kapóra a csapat leggyengébb, de leghangosabban visító tagja…

• A történet magyarul 2009-ben jelent meg az ÜVEGFOLYOSÓ ÉS EGYÉB TÖRTÉNETEK c. gyűjteményben.

írta: Chuck Dixon
rajzolta: F. Henry, A. Pepoy
színek: Cary Porter
borító: Chris Scalf
1997
#1