Az ember álmait kergetve rajzott ki az űrbe, de ott csak lidércnyomások vártak rá.
Isten hozott a Charonon! Legeldugottabb zuga ez a világegyetemnek, ahol csupán pár eszement ember él: katonák, technikusok, pilóták… és egy egész sereg idegen.
A bázis teljhatalmú ura Ernst Kleist professzor, a „bogarak” megszállott kutatója.
Kísérleteiben nem ismer tréfát, aki ujjat mer húzni vele, az az idegenek táplálékaként vagy eleven keltetőgépként végzi.
Végső célja egy olyan új fej megalkotása, mely agresszivitását csak emberi parancsnak engedelmeskedve engedi szabadjára. És a tökéletes gyilkológép már készen áll…
Isten hozott a Charonon! Remélem, elrendezted otthon a dolgaidat, mert innen többé nem jutsz ki élve!

• A történet alapja a hasonló című képregény (Aliens: Rogue)
• A Moebius kiadás borítóját Gőgös Károly rajzolta, a Szukits kiadás az eredeti képregény borítója.

Sandy Schofield - ALIENS: Rogue (1994)
Möbius Science Fiction 1997 / Szukits Könyvkiadó 2012