Wilks, Billie és Bueller, az idegenek szülőbolygója elleni támadás utolsó túlélői. A Földre való visszatérésük azonban rémálommá válik: a bolygót megfertőzték az idegenek, és nekik, miközben elkeseredetten próbálnak életben maradni, ismét menekülniük kell.
Egy automata katonai szállítóhajó fedélzetén hagyják el a naprendszert, az uticél ismeretlen…
Nem sejtik, hogy a rakományuk maga a halál, amivel végül szembe kell szállniuk. Azt sem tudják, hogy a peremvidék egy távoli katonai állomása felé tartanak, mely a megszállott Spears tábornok irányítása alatt áll. Billie-re, Wilks-re és Bueller-re újra valami felfoghatatlan iszonyat vár, és a találkozás egy rejtélyes pilótával, akit Ellen Ripley hadnagynak hívnak…

• Ez a történet a Volume Two / Book Two átszerkesztett és színezett kiadása.
• Az ALIEN3 mozibemutatója miatt a történet az eredeti szereplőkkel alternatív szállá vált, ezért a neveket megváltoztatták: Hicks – Wilks, Newt – Billie, Acheron – Rim…
• Ebből a változatból készült az itthon kétszer is megjelent ALIENS: LIDÉRCES UTAZÁS regény.
• Ez a változat jelent meg képregényben itthon is 1999-ben a Szukits kiadó gondozásában!
• A magyar gyűjteményes kötet két kiadást is megért, de csak ISBN számban különböznek, tartalomban nem!
• A magyar gyűjteményes kötet hiányossága, hogy az eredetileg a füzetek borítóinak belsejére nyomott oldalak hiányoznak belőle!

írta: Mark Verheiden
rajzolta: Denis Beauvais
borító: John Bolton
1996, színes
TPB
Magyarul: #1, #2, #3, #4, TPB 1, TPB 2

ALIENS: Nightmare Asylum

ALIENS: Lidérces Utazás